Saturday, April 21, 2007

iru kirukugalin kirukal

asha: yeah temme
Sri : next
Sri : round of kavidhai??
asha: Sure sure,, go on
Sri : hmm ipo ne start
BUZZ!!!
asha: waitees di
Sri : ok
asha: kanavinaal kattiya kotaiyil naan
Sri : kuda kanniyarin kootathil thotathil kaatruvanga
Sri : kuda kanniyarin kootathodu thotathil kaatruvanga
asha: gujaals huh?
asha: Wait
asha: Natchathriangalin naduve nilavu pol nee vara

Sri : =D>
Sri : nenjil nilavaga nam natpin ninaivugal ezhumbiyadhu
asha: vidindhadhum maraivaayo en ven nilave...
Sri : maraindalum marubadiyum ezhuven endru uridhiyodu
asha: maraindhaai vidiyalil...un varagaikku kaathirukum en vizhigal!
Sri : un kan imaigalin karuvaraikul vilayaadum un vizhigalil uruveduka marithu maru janam edupen naan
Sri : :D
asha: un kaneeril kulithu punnagail thalai thuvati pala jenmangal vaazhven naan
Sri : wow beautiful
asha: Not as good as urs but I'm trying!
Sri : marithu manodu ponalum, anda man vaasanaiudan kalandu un manadai vandu adaiven
Sri : marithu manodu ponalum, un kaneer thuli sindhiya anda man vaasanaiudan kalandu un manadai vandu adaiven
Sri : :-)
Sri : or wait
asha: ok
Sri : marithu manodu ponalum, un kaneer sindhi ezhum anda man vaasainaiudan kaladhu un manadai vandhu adiven naan maru janam eduka
asha: No no
asha: Second one was good

Sri : ??
Sri : hmm seri okay apo second eduthuko
asha: marithu manodu ponalum, un kaneer thuli sindhiya anda man vaasanaiudan kalandu un manadai vandu adaiven
Sri : ok ok
asha: Wait
Sri : ogayyyy
asha: Nee ennai marandhaalum naan unnai piriya mudiyaamal un ninaivalaiyaai iruppen
Sri : alaiyaai ne iruka un varavai edhirpaarkum karaiaai na kidapen
asha: varamal nee megamaai maraidhaalum naan vaanam paartha bhoomi dhaane
Sri : megamaai na maraiya veyildiam ne murai ida vaanavillai nan uruveduthen
asha: Wow!
Sri : :D
asha: Azhiven endraalum ennai urukki nam uravai velipadhuthave
Sri : unai azhiyaviduven endru ne eninaal varum minnalil sikki enai nane marithu kolven
asha: hmmmm...
Sri : hmmmmmmmmmmm........
Sri : :-)
asha: En maraivilaavadhu un punagaiyai kaana
asha: The end

Sri : okies

45 comments:

My days(Gops) said...

title iru kirukugalin kirukals ah.... ok ok


idhula iru na? padikaradhum serthaaa? :P

naan varala indha aatathuku...

My days(Gops) said...

//asha: kanavinaal kattiya kotaiyil naan//


naan first kanavula vuttu kotaaai 'nu padichiten.. sorry nga....

My days(Gops) said...

//Sri : kuda kanniyarin kootathil thotathil kaatruvanga//

adra adra....

thotathil kaatruvanga => kilo ethana roooba nga?

My days(Gops) said...

/asha: Natchathriangalin naduve nilavu pol nee vara//


aiyo avlo perusaaava? ok ok
sollurathuku onnum illai,

My days(Gops) said...

/nenjil nilavaga nam natpin ninaivugal ezhumbiyadh//

kavidhai kavidhai.... vera onnum illai...

k4karthik said...

ஒரு வணக்கம் வச்சிக்குறேன்...

k4karthik said...

தம்பி நீ இங்க தான் இருக்கியா?

k4karthik said...

யக்கா.. என்னக்கா இது? கிறுக்குகளின் கிறுக்கள்களா?

My days(Gops) said...

//asha: vidindhadhum maraivaayo en ven nilave...//

aaaamanga, vidinchadhum marancha thaaaang adhu nilavu....


//Sri : maraindalum marubadiyum ezhuven endru uridhiyodu//
aaama, ambuja cement adhuku gurantee...

//asha: maraindhaai vidiyalil...un varagaikku kaathirukum en vizhigal!//

natpukku ivlo build up inga thaanpa paarkuren....
nadathunga nadathunga....

k4karthik said...

ஒத்துக்கிட்டா சரிதான்..

My days(Gops) said...

annathe vanakkam..

nala irukeeengala? inga thaan iruken...

My days(Gops) said...

13 enakku

k4karthik said...

//Sri : nenjil nilavaga nam natpin ninaivugal ezhumbiyadhu//

மெய்யாலுப்மே நீங்க சொன்னதா?

மூழ்காத ஷிப்பே பிரண்ட்ஷிப்பா... அவ்வ்வ்வ்

My days(Gops) said...

yenga, neeenga rendu perum orey compound'la irrundhu kittu udura dialogue super nga.... epppadi eppadi,

////un kan imaigalin karuvaraikul vilayaadum un vizhigalil uruveduka marithu maru janam edupen naan
//

feelings feelings...

k4karthik said...

//asha: un kaneeril kulithu punnagail thalai thuvati pala jenmangal vaazhven naan
Sri : wow beautiful
asha: Not as good as urs but I'm trying!//

மக்களே.. இங்க பாருங்க..
இன்னாமா பீலிங்க உடுறாங்க...

k4karthik said...

// marithu manodu ponalum, un kaneer thuli sindhiya anda man vaasanaiudan kalandu un manadai vandu adaiven
//
டேய்.. ஊத்துடா பகார்டிய.... அவ்வ்வ்வ்....

My days(Gops) said...

// un kaneeril kulithu punnagail thalai thuvati pala jenmangal vaazhven naan
//

aiyo aiyo, ivoru word laium ennama kavidhai sottudhu... adhaium punnagail thalai thuvati kinga.....

My days(Gops) said...

//Sri : wow beautiful
asha: Not as good as urs but I'm trying!
//

gud gud.. try try its goin gud....

k4karthik said...

//asha: Azhiven endraalum ennai urukki nam uravai velipadhuthave
Sri : unai azhiyaviduven endru ne eninaal varum minnalil sikki enai nane marithu kolven//

ஆள்க்கு ஒரு ரப்பர் பேக்ட்ரி வச்சிருக்கீங்களா? அழிவேன்.. அழிச்சிருவேனு சொல்லிட்டு இருக்கீங்க?

My days(Gops) said...

//marithu manodu ponalum, anda man vaasanaiudan kalandu un manadai vandu adaiven //

ennadhu mandai'a poduvaaangala.....

enna nga solllureeenga? mudiala ennaala mudiala......

k4karthik said...

//asha: En maraivilaavadhu un punagaiyai kaana
asha: The end
Sri : okies//

என்ன... அதுக்குள்ள முடிச்சிட்டீங்க? கண்டினியு மாடி...

My days(Gops) said...

// kaladhu un manadai vandhu adiven naan maru janam eduka
//

mandai oda edukka edhukunga maru jenmam? nestu few days lairy eduthudalam....

k4karthik said...

@கோப்ஸ்

//ennadhu mandai'a
poduvaaangala..... ///

இதெல்லாம் படிச்சிட்டு நாம தான் மண்டைய போடுவோம்...

My days(Gops) said...

//Nee ennai marandhaalum naan unnai piriya mudiyaamal un ninaivalaiyaai iruppen
//

priya va edhuku calling? inga asha and sri ku thaaney dealing ey nadakudhu? mmm

k4karthik said...

குவாட்டர் போட்டுக்குறேன்...

k4karthik said...

நீ போட்டியா? ஓகே.. ஒகே..

My days(Gops) said...

@k4k :- brother enna batting mudinchaaa? naan innum mudikala.... neeenga indha kavidhai'a pathi innna thinking?

My days(Gops) said...

/Sri : alaiyaai ne iruka un varavai edhirpaarkum karaiaai na kidapen//

unga vaarthai innma sarkarai maadhiri irruku.... adra adra..


//asha: varamal nee megamaai maraidhaalum naan vaanam paartha bhoomi dhaane//

boomi ennakum vaaanam thaan paarkum... vaaanam ennaikum boomi mattum paarpadhu illai.. koodavey kadal, malai'nu paarkum...

//Sri : megamaai na maraiya veyildiam ne murai ida vaanavillai nan uruveduthen //

aiyo vaaanavill lasts maximum 5 to 10 mins thaaan.. .neenga sun'a irrundhu irukalam

k4karthik said...

அவிங்களே கிறுக்குனு ஒத்துக்கிட்டாங்க..
இதுல நான் என்ன திங்கிங் வேண்டிகிடக்கு...

k4karthik said...
This comment has been removed by the author.
My days(Gops) said...

//Azhiven endraalum ennai urukki nam uravai velipadhuthave//

natraj rubber company'ku indha line'a copy past panniralam.


//Sri : unai azhiyaviduven endru ne eninaal varum minnalil sikki enai nane marithu kolven//
aiyo venaam'nga.... konjam yosichi mudivu edunga..

My days(Gops) said...

//asha: En maraivilaavadhu un punagaiyai kaana//

asha venaaam. naan venum na sri kitta konjam recommend pannuren....

alo, sri asha paaavam... paaarthu seinga...

My days(Gops) said...

//இதுல நான் என்ன திங்கிங் வேண்டிகிடக்கு...
//

aaanalum neenga unmai'a ippadi soda bottle kanakka udaichi irruka kooooodadhu....
enna irundhaalum namma friends illlai'a?

k4karthik said...


மக்கா.. கொஞ்சம் வேய்ட்டீஸ்.. மீ ட்ரேன்ஸ்லேட்டிங் த கவிதை...

My days(Gops) said...

ok ok

annathe neeenga nadathunga.....

k4karthik said...

கனவினால் கட்டிய கோட்டையில் நான்...

கூட கன்னியரின் கூட்டத்தோடு தோட்டத்தில் காற்று வாங்க...

நட்சத்திரங்களின் நடுவே நிலவு போல் நீ வர....

நெஞ்சில் நிலவாக நம் நட்பின் நினைவுகள் எழும்பியது..

விடிந்தாலும் மறைவாயோ என் வெண்ணிலாவே...

மறைந்தாலும் மறுபடியும் எழுவேன் என்ற உறுதியோடு...

மறைந்தாய் விடியலில்.. உன் வருகைக்காக காத்திருக்கும் என் விழிகள்..

உன் கண் இமைகளின் கருவரைக்குள் விளையாடும் உன் விழிகளில் உருவேடுக்க மறித்து மறு ஜெனம் எடுப்பேன் நான்....

உன் கண்ணீரில் குளித்து தலை துவட்டி பல ஜென்மங்கள் வாழ்வேன் நான்....

மறித்து மண்ணோடு போனாலும், உன் கண்ணீர் துளி சிந்திய அந்த மண் வாசனையுடன் கலந்து உன் மனதை வந்து அடைவேன்...

நீ என்னை மறந்தாலும் நான் உன்னை பிரிய முடியாமல் உன் நினைவலையாய் இருப்பேன்..

அலையாய் நீ இருக்க உன் வரவை எதிர்பார்க்கும் கரையாய் நான் கிடப்பேஎன்...

வராமல் நீ மேகமாய் மறைந்தாலும் நான் வானம் பார்த்த பூமி தானே...

மேகமாய் நான் மறைய வேயிலிடம் நீ முறையிட வானவில்லாய் நான் உருவெடுத்தேன்..

அழிவேன் என்றாலும் என்னை உருக்கி நம் உறவை வெளிப்படுத்தவே...

உனை அழியாவிடுவேன் என்று நீ எண்ணினால் வரும் மின்னலில் சிக்கி எனை நானே மறித்துக் கொள்வேன்..

என் மறைவிளாவது உன் புன்னகையை காண....

k4karthik said...

ஸ்ஸ்ஸப்பா.. எழுதி முடிச்சிட்டேன்....

Crack of Dawn (Missing My Memories) said...

annathe, gud job....

vaalga unga pugal, valarga unga thambi ( adhu naan thaan)

My days(Gops) said...

heidi krish indha tamil aaakam ungalukku thaaan...

short time naalum, super a eludhi irrukeenga kavidhai's a neengalum unga friend asha vum........

gud gud..............

ippo juteees vudurom.......bye bye

Lazy Lavender said...

En Perumalae Narayana!!

Sat said...

aiyy...nalla irukke...en alavukku illanalum nallave ezhudi irukeenga :P

Sat said...

as usual subject love and romance illama matha relationships-ayum poets arayanum...and this is a good piece at that...suber cool...sakkath hot maga :D

KK said...

Yeppa saami kanna kattiduchu... naan than romba naala missing'a??? Kavithai'lam super.... aana adutha vaati intha maathiri yezhuthum bothu sollunga... oru anda Mocha vaangitaren yen perum add panni neengale yenakkum serthu kavithai yezhuthidunga... :D
Suttu potalum yenakku intha maathiri kavithailam varathu :)

golmaalgopal said...

ada....ada ada...naatla indha maadhiri kooda nadakkudhaa... :))

range kavudhai... :)

golmaalgopal said...

@k4k

the end'ah translate panna marandhutteengale :))